PUBLICATIONS
Here are the latest Karak Castle Center publications:
A reading of the electoral district distribution system for municipal and provincial councils and criteria for promoting women's participation
Karak Castle Consulting and Training Centre has submitted proposals to amend the Local Administration Act from 2018 to 2021, followed by a campaign to win support for an increase in women's seats on elected councils. The center followed the issuance of the electoral district system for provincial and municipal councils in 2021, which came after the passage of the local administration law.
The Center submitted its recommendations to the Administrative Committee in the House of Representatives and the Local Administration Committee emanating from the Royal Committee to modernize the reform system. There were many demands for the amendment, but the demand for the percentage of seats allocated to women to reach the representative percentage of 30% was the focus of the advocacy campaign that it implemented Center.
Despite some reservations about what was stated in the law, the center had previously put forward some necessary amendments, the most important of which was the need to include in it a text to increase the proportion of seats allocated to women and activate their participation in local decision-making, However, the center commends what was mentioned in the remarkable increase in seats allocated to women, whether in municipal councils or in provincial councils, than was mentioned in previous laws, at a rate of approximately 30%, which is the goal around which the campaign to gain support has been implemented by the center since the beginning of the year
قراءة في نظام توزيع الدوائر الانتخابية للمجالس البلدية ومجالس المحافظات ومعايير تعزيز مشاركة المرأة
قدم مركز قلعة الكرك للاستشارات والتدريب مقترحات لتعديل قانون الادارة المحلية منذ عام 2018 وحتى عام 2021 وتلا ذلك تنفيذ حملة كسب تأييد للمطالبة بزيادة المقاعد المخصصة للمرأة في المجالس المنتخبة. وتابع المركز صدور نظام الدوائر الانتخابية لمجالس المحافظات والبلديات لعام 2021 والذي جاء بعد صدور قانون الإدارة المحلية.
وقد قام المركز بتقديم توصياته الى كل من اللجنة الادارية في مجلس النواب ولجنة الادارة المحلية المنبثقه عن اللجنة الملكية لتتحديث منظومة الاصلاح وكان هناك الكثير من المطالبات للتعديل الا أن المطالبة بوصول نسبة المقاعد المخصصة للنساء الى النسبة الممثلة وهي 30% كانت محور حملة كسب التأييد التي نفذها المركز .
وعلى الرغم من بعض التحفظات على ما ورد في القانون حيث قام المركز مسبقا بطرح بعض التعديلات اللازمة ومن أهمها ضرورة تضمينه نصا على زيادة نسبة المقاعد المخصصة للنساء وتفعيل مشاركتهن في صناعة القرار المحلي، إلا أن المركز يثني على ما ورد في من زيادة ملفته للمقاعد المخصصة للنساء سواء في المجالس البلدية او في مجالس المحافظات عما كان واردا في القوانين السابقة وبنسبة تقارب الـ٣٠٪ وهي الهدف الذي تمحورت حوله حملة كسب التأييد الذي نفذها المركز منذ مطلع العام
ورقة سياسات تحليل قانوني لمسودةقانون البلديات واللامركزية لعام 2021
سحبت حكومة الدكتور بشر الخصاونة مسودة مشروع قانون الإدارة المحلية لعام 2020 م،من
أدراج مجلس النواب التاسع عشر -الذي انتخب مؤخرًا في ظل ظروف استثنائية في 10 تشرين ثاني
من ذات العام-، وذلك بعد أن قدمتها حكومة سلفه الدكتور عمر الرزاز إلى مجلس النواب السابق
في مطلع كانون الأول/ديسمبر 2020 م، مع الإشارة إلى أن الحكومة الأردنية سحبت المسودة خمسة
شهور قبل حلّ مجالس المحافظات والبلديات في آذار/مارس 2021 م))).
Violence Against Women During Elections In Jordan - 2020 Elections
In continuation to the efforts made by the Karak Castle Center for Consultations and
Training over the past years in defending women›s rights and working with various
parties to reduce and eliminate the phenomenon of violence against women, especially
during elections in Jordan, the Center has monitored the 2020 parliamentary
elections from the perspective of electoral violence against women.
العنف ضد المرأة في خلال الانتخابات في الأردن - انتخابات 2020
استكمالاً للجهود التي بذلها مركز قلعة الكرك للاستشارات والتدريب خلال السنوات الماضية في المدافعة عن حقوق المرأة والعمل مع مختلف الأطراف الفاعلة للحد والقضاء على ظاهرة العنف ضد المرأة وخصوصاً خلال الانتخابات في الأردن، عمل المركز قلعة الكرك على مراقبة الانتخابات النيابية 2020 من منظور العنف الانتخابي ضد المرأة.
Position paper: The Local Administration Law. The Independence of the Elected Councils is an Achievement of Goals and a Governance of Democracy
Karak Castle Center for Consultation and Training surveyed the opinions of legislators and local experts within the “Legislative Review of the Decentralization Law” project, in cooperation with the Jordan and Iraq office of the German Friedrich Ebert Foundation.
دليل تحديد الاحتياجات لمحافظة الكرك
يهدف هذا الدليل الى تسليط الضوء على أولويات واحتياجات محافظة الكرك، حيث قام باعداده شباب وشابات برنامج " زمالة مجالس المحافظات "لنعمل معا بالتعاون مع أعضاء مجلس محافظة الكرك والمجتمع المحلي، عن طريق حضور جلسات المجلس والقيام بزيارات ميدانية لسكان مناطق المحافظة لرصد أهم احتياجاتهم ومطالبهم.
